Je n’ai pas connu personnellement Adriano Olivetti mais quand, au printemps 1978, j’ai assumé les fonctions d’actionnaire de référence, de vice président et d’administrateur délégué d’Olivetti, on «sentait» partout sa présence: dans mon bureau, dans ceux des cadres qui travaillaient alors dans l’entreprise ou qui l’avaient connu et dans les usines. Car plus qu’un souvenir ou un sujet de nostalgie, Adriano était une présence.

(- Carlo De Benedetti -)

À des années lumières du désir vorace d’accumulation, de l’aventurisme ignare s’en remettant au hasard qui contamine désormais tant d’entrepreneurs, on peut dire qu’Adriano Olivetti a réussi à faire passer l’entreprise et le management du monde industriel au monde post-industriel. Tout comme à la même époque, Freud et Jung ont fait passer la psychologie traditionnelle à la psychanalyse, Picasso a fait passer la peinture de Piero della Francesca au cubisme, Einstein, la physique de Newton à la relativité, Stravinsky, la musique romantique à l’atonalité, et Joyce le roman du XXe siècle à l’œuvre ouverte.